πνεύμα

τό

1) е разя. знач дух;

μαχητικό ( — или πολεμικό) πνεύμα — боевой дух;

||γιον πνεύμα рел — святой дух;

τό αγαθό πνεύμα — добрый дух;

πονηρόν πνεύμα — злой дух, лукавый, чёрт;

τα κακά πνεύματα злые духи;

ετοιμάτης τού πνεύματος присутствие духа;

έξαψις πνεύμάτων — брожение умов;

τό πνεύμα τού νόμου — дух закона;

τό πνεύμα της διαταγής — сущность приказа;

στο πνεύμα τού μαρξισμού — в марксистском духе;

σύμφωνα με το πνεύμα της επο-

χής в духе времени;

με πνεύμα αμοιβαίας κατανόησης — в духе взаимопонимания;

εν πνεύματι αμοιβαίας εμπιστοσύνης в обстановке взаимного доверия;

2) ум; интеллект; остроумие;

πνεύμα ανήσυχο — беспокойный дух или ум;

τα μεγάλα πνεύματα великие умы;

πνεύμα εφευρετικό — изобретательный ум;

έχω επιχειρηματικό πνεύμα — быть предприимчивым;

έχει πολύ πνεύμα — он очень остроумен, находчив;

κάνω πνεύμα — острить;

3) грам, знак придыхания;

4) хим. спирт, алкоголь; § πτωχός τω πνεύματι рел , перен. нищий духом;

παρέδωκε το πνεύμα — он испустил дух, отдал богу душу; — умер, скончался;

τό μεν πνεύμα πρόθυμον η δε σαρξ ασθενής — сильный духом, но немощный телом